哈囉，我是育承Hello, I’m Yu-Cheng.

很多人問我，在街上替陌生人拍照的影片，是怎麼挑選對象的？People often ask how I choose whom to photograph for my street videos.

我說：「其實我也不清楚，就是一種緣分。」I tell them, “Honestly, I’m not sure. I think it just comes down to serendipity.”

就像看到育承的影片的您一樣，也是緣分。Just like you, who happened upon one of my videos—maybe that’s serendipity too.

很榮幸，能為這份緣分，做點紀錄。I’m honored to turn this chance encounter into a lasting memory.

照片會是我本人親自拍攝後處理跟調色。I personally take, edit, and color-grade every photograph.